Academia 1rst person

A Propos de ce blog — Purpose of this blog

Ceci est un blog dont le thème est ma vie quotidienne (ou presque) en tant qu’universitaire français—et en cela parle bien de ma vie personnelle, mais pas de ma vie intime. J’ai été très influencé par les récits à la “première personne” qu’on trouve par exemple dans le Chronicle of Higher Education ou bien dans les revues professionnelles américaines. Je ne crois pas que l’équivalent existe en France—après tout nous sommes toujours persuadés que “le moi est haïssable”. Pourtant, dans tous nos débats éthérés sur ce qui fait l’université, après tout, laisser parler les membres d’une université peut être une bonne chose.

Voir aussi la rubrique : “Pourquoi Bloguer ?“

The topic of this blog is my daily (or nearly so) life as a French academic—and to this extent is about my personal life, not about my intimacy as a person. I was influenced by the “1rst person” testimonies that can be found quite frequently in the US—in the Chronicle of Higher education or in professional journals. I do not think that the equivalent exists in Fance—after all we still think that “the ego is to be hated”. However, in all our abstract debates over academia, letting faculties express their concerns and views might be a good thing.

L’image d’en-tête — the Header image

L’image que j’utilise en barre de titre me représente en robe (on ne dit pas : « toge »). La robe est rouge, c’est celle qu’utilisent les professeurs des disciplines juridiques auxquelles appartient en France la science politique. En France en effet, les robes ne dépendent pas de l’université dans laquelle a été obtenu le grade le plus haut (le doctorat) mais de la discipline dans laquelle celui-ci a été obtenu.

Je pourrais aussi porter une robe jaune, qui est celle de mon doctorat de philosophie. J’aime bien l’idée d’être un universitaire pluridisciplinaire et bicolore. Le fond est composé de livres qui sont ceux de la salle des Actes de ma faculté de droit et de science politique. On trouve en outre deux petits clichés, l’un représentant des étudiant/es de notre institut de technologie (oui, les étudiant/es cela fait partie en effet de la vie universitaire, la technologie… aussi) et une photographie de mon bureau personnel. Elle est assez sombre pour ne pas trop être indiscrète sur mon bazar personnel, mais si vous la scrutez bien, vous y verrez une allusion à l’un de mes loisirs préférés. Au centre, comme il se doit, il y a un ordinateur.

The image I use on top of every page pictures me wearing my robe. It is red, being the one used by the academic in the juridical disciplines, to which political science belongs in France. In my country, the robes do not depend on the university in which the highest degree was conferred (in the case of an academic, the PHD) but on the discipline in which this degree was obtained.

I could as well wear a yellow robe, which is the robe of my philosophy PHD. I like the idea of being both a pluridisciplinary and bicolour academic.In the background you can admire the books of the Room of Acts of my faculty of law and political science. Two little photographs also picture, one the students of our technology institute (yes, students are part of an academic life, and technology as well), the other one my private office at home. It is dark enough not to give away too much of my personal mess, but if you look at it closely, you will see an allusion to one of my favourite activity. The computer is, as it is normal, at the center of this picture…

En robe d’Harry?

… comme le suggère un commentaire ? Je ne suis pas convaincu du tout…